Az iskolaév és az érettségi befejezésével, irodánkban is egyre inkább megszaporodnak a bizonyítványok fordításai utáni kérelmek. Sokan szeretnének külföldön továbbtanulni, de ugyanakkor külföldön érettségi vizsgázók is kérik, hogy a bizonyítvány fordítás minél előbb elkészüljön. Lényeges, hogy a fordítás megrendelésekor tudjuk, hogy az elkészült dokumentumok melyik országban szeretnék felhasználni, mert ettől is függ, milyen hitelesítéssel kell ellátnunk. A különböző országoknak megvannak a maguk saját kis jogi csűrcsavarjai, de a sokéves tapasztalat birtokában ez nem jelent gondot. Nagyon sokan, akik külföldön szeretnének dolgozni, nálunk adják be bizonyítvány fordítás igényüket. Legyen az érettségi, vagy szakmunkás bizonyítvány, nyelvvizsga, vagy OKJ-s vizsgát igazoló okirat, miután valaki megfelelt a gyakorlati munkában egy külföldi cégnél, bizony papírokkal sem árt igazolnia a végzettségét. Szinte nincs olyan munkaterület, amelyikre ne készítettünk volna már bizonyítvány fordítást.